1. His hand is connected to his arm, and his arm is connected to...

Bàn tay liền với cánh tay, còn cánh tay lại liền với...

2. He even started to wave his arms as if he were leading them in the singing.

Ông còn bắt đầu vung vẩy hai tay, như thể ông đang hướng dẫn nhạc cho họ hát.

3. You broke his arm.

Em bẻ gãy tay hắn.

4. He could barely raise his arm, turn his neck.

Anh gần như chỉ có thể nâng cánh tay hoặc xoay cổ.

5. Liver cells under his arm.

Tế bào gan ở dưới cánh tay.

6. A shame about his arm.

Tủi thân cho cánh tay anh ta.

7. His arm will wither completely,

Cánh tay nó sẽ khô quắt cả,

8. He had lost his right arm.

Sa Lệ mất đi cánh tay phải.

9. Working it with his powerful arm.

Dùng cánh tay mạnh mẽ để rèn nó.

10. I just touched his back, and I just touched his arm.

Tôi chỉ chạm vào lưng của anh ấy, và tôi chỉ chạm vào tay của anh ấy.

11. Never complained of tenderness under his arms or his groin?

Chưa bao giờ than phiền về vùng nhạy cảm dưới cánh tay hay háng ư?

12. Thus, it is by his arm that God delivers his people.

Vậy, Đức Chúa Trời giải cứu dân sự của Ngài nhờ chính cánh tay của Ngài.

13. Ammon folded his arms for prayer.

Ammon khoanh tay lại cầu nguyện.

14. " May his right arm wither and his right eye lose its sight. "

" Xin cho cánh tay phải của ông ấy khô đi và mắt phải của ông ấy mù đi. "

15. So his own arm brought about salvation,*

Thế nên chính cánh tay ngài đã đem sự giải cứu,*

16. Raises his right arm to the square.

Giơ cánh tay phải của mình thành hình góc vuông.

17. And wave his hand over the River.

Và vung tay trên sông Ơ-phơ-rát.

18. His arm has been broken,’ declares Jehovah.

Cánh tay của nó bị bẻ gãy’. Đức Giê-hô-va phán vậy.

19. His hands and arms were terribly scarred .

Hai bàn tay và cánh tay của ông đầy sẹo bỏng .

20. And his arm harvests the ears of grain,

Và dùng cánh tay gặt bông lúa,

21. 8 Jehovah has sworn an oath with his right hand, with his strong arm:

8 Đức Giê-hô-va đã lấy bàn tay hữu, cánh tay mạnh mẽ của ngài mà thề:

22. And Fraser's on his knees, arms tied behind his back, and he's crying.

Và Fraser quì xuống, tay ôm chặt vòng ra phía sau lưng anh ấy, và anh ta khóc.

23. And his arm will come against the Chal·deʹans.

Và cánh tay người sẽ giơ ra hại người Canh-đê.

24. According to his family, there were bruises on his back, legs, and arms.

Theo gia đình nạn nhân, có nhiều vết bầm trên lưng, chân và tay.

25. Gonna twist his arm, see if I can get a percentage of his scores.

Muốn bẻ tay nó một tí, coi tao có kiếm chát gì được không.

26. He can barely move his arms and legs.

Rõ ràng chân và tay anh ta chuyển động.

27. Four mechanical arms welded right onto his body.

Bốn cánh tay máy hàn chặt vào cơ thể hắn.

28. They'd say, " Oh, my son, he broke his arm. "

Chúng nói, " Ôi con trai bị gãy tay rồi ".

29. The plastic surgeon crossed his arms over his chest and looked at me appraisingly .

Vị bác sĩ phẫu thuật thẩm mỹ khoanh tay trên ngực và nhìn tôi dò xét .

30. He broke the two bones in his trapped right arm and then used the knife in his multitool to cut off that arm.

Anh bẻ gẫy hai cái xương trong cánh tay phải bị mắc kẹt của mình và rồi sử dụng một cây dao găm để cắt cụt cánh tay đó.

31. That animal of hers nearly tore his arm off.

Con thú của con bé cắn rách tay con ta.

32. Jehovah’s strong, protective arm gathers them to his bosom.

Cánh tay mạnh mẽ, che chở của Đức Giê-hô-va thâu nhóm họ vào lòng Ngài.

33. Yet, his arm may save us in another way.

Tuy nhiên, cánh tay của Ngài có thể giải cứu chúng ta theo một cách khác.

34. And put his wife's arm in a vice grip.

Và để vợ hắn trong đôi cánh tay gọng kìm của hắn.

35. And on his neck Her yoking arms she throws:

Và trên cổ mình đôi bàn tay cô như bóp chặt

36. The student pays attention to how his teacher stands, positions his arms, and uses his fingers on the bowstring.

Anh chú ý tư thế đứng, cách giương cung và kéo dây cung của thầy.

37. He grasps in his arms the poor shuddering child,

Ông nắm chặt trong vòng tay anh sự run rẩy trẻ em nghèo,

38. Pus on his arm isn't causing problems in the forebrain.

Mưng mủ trên tay không gây ra vấn đề với não trước.

39. Crushed his arm, pinned him here, and he bled out!

Đè nghiến tay hắn, hắn kẹt ở đó và chảy máu đến chết.

40. You'll break his arm if you do it like that.

Mấy người sẽ làm gãy tay anh ta nếu nắn như thế.

41. Praise his mighty arm; He is the God of victory.

Hát khen ngài quyền năng, Chúa luôn toàn thắng từ thuở đầu tiên,

42. Sadly, his arms and legs must often be tied to his wheelchair to prevent such accidents.

Thật đáng buồn, tay chân của anh thường phải bị buộc vào xe lăn để những sự cố ấy không xảy ra.

43. They woke him up, tied his arms and legs and forced a rag into his throat.

Họ đánh thức anh ta, trói chân tay anh ta bằng băng keo... và nhét một miếng vải vào họng anh ta.

44. His arms went up, then came down with a slap.

Cánh tay của mình đi lên, sau đó đi xuống với một tát.

45. At that he tore them off his arms like threads.

Ông liền bứt đứt dây trói khỏi cánh tay như những sợi chỉ.

46. And you can see that he's extending his right arm below his head and far in front.

Bạn có thể thấy anh ấy đang sải rộng tay phải dưới đầu và vươn lên trước.

47. He threw his arms around me and broke down sobbing.

Anh giang tay ra ôm lấy tôi và nức nở khóc.

48. * His immeasurably powerful arm of strength is sufficient for the task.

* Cánh tay quyền năng vô cùng mạnh mẽ của Ngài đủ để thi hành công việc.

49. Well, that masked asshole beat him senseless and broke his arm.

Tên đeo mặt nạ đã đánh anh ta và bẻ gãy ta anh ấy.

50. In 1818, his father, John Purcell, assumed the name and arms of his wife's family, the FitzGeralds.

Năm 1818, cha ông, John Purcell, lấy họ và vị thế của gia đình vợ, gia đình FitzGeralds.

51. I once sailed with a geezer who lost both of his arms and part of his eye.

Có lần tôi đã đi cùng một ông già mất cả hai tay và một con mắt đấy.

52. Bone cancer now required the amputation of his arm and shoulder.

Bấy giờ bệnh ung thư xương đòi hỏi phải cắt cánh tay và vai của anh.

53. And, finally, his arms and legs... until all that remains is a circuit of blood flowing between his heart and his brain.

Và cuối cùng, cánh tay và cẳng chân... đến khi những gì còn lại là một vòng tuần hoàn máu giữa tim và não anh ta.

54. After Friday 's hearing , Mr Strauss-Kahn strode out of court smiling , with his wife on his arm .

Sau phiên toà hôm thứ Sáu , ông Strauss-Kahn mỉm cười , choàng lưng vợ , sải bước ra khỏi toà án .

55. “That’s nothing!” exclaimed the sailor, throwing his arms up in despair.

Anh giơ tay lên trời, và than: “Có thấm tháp vào đâu!

56. I decided to tattoo a pair of knives on his arms

Tôi quyết định xăm một cặp dao găm trên đôi tay của hắn.

57. She looked down to see him folding his arms and bowing his head as he viewed the paintings.

Người mẹ nhìn xuống và thấy đứa bé khoanh tay và cúi đầu trong khi nó xem các bức tranh.

58. Lost his right arm defusing an IED in Afghanistan three years ago.

Bị mất cánh tay phải của mình khi tháo gở mìn ở Afghanistan ba năm trước.

59. Gently tuck the hand of the patient’s other arm underneath his cheek

Nhẹ nhàng đặt lòng bàn tay kia của người bệnh dưới má

60. That's when we need to sound the alarm and wave our arms.

Đó là khi chúng ta cần gióng chuông cảnh báo và vẫy tay ra hiệu.

61. His hands were naked, and his arms also, a little above the wrist; so, also, were his feet naked, as were his legs, a little above the ankles.

Hai bàn tay ông để trần, và cánh tay cũng vậy, lộ tới cườm tay; bàn chân ông cũng để trần, chân ông cũng vậy, lộ đến phía trên mắt cá.

62. “And he took them up in his arms, put his hands upon them, and blessed them” (Mark 10:16).

“Ngài lại bồng những đứa trẻ ấy, đặt tay trên chúng nó mà chúc phước cho” (Mác 10:16).

63. A NEWBORN baby nestles in his mother’s arms as she nurses him.

Một em bé sơ sinh rúc mình vào vòng tay mẹ khi mẹ cho em bú.

64. Upon reaching a mercenary weapons cache, Jack notices his arm is turning green.

Khi gần tiến tới khu vũ khí của bọn lính đánh thuê, Jack nhận thấy rằng Tay mình đang dần chuyển thành màu xanh.

65. His mom knows this because when she sits down to read to him every night , he waves his arms excitedly .

Mẹ em biết điều này vì hễ khi nào mẹ ngồi đọc sách cho em nghe mỗi tối là em cứ quơ tay một cách hào hứng .

66. I wonder if Beowulf's strength is only in his arms, or in his legs as well, all three of them?

Ta tự hỏi liệu sức mạnh của Beowulf chỉ ở cánh tay, đôi chân thôi sao, hay cả ở đâu nữa?

67. He lost both hands and part of an arm, as well as most of his eyesight and part of his hearing.

Anh đã mất cả hai bàn tay và một phần cánh tay, cũng như hầu hết thị lực và một phần thính giác của anh.

68. I tried to run away, but Renly Baratheon took me in his arms.

Ta cố bỏ chạy, nhưng Renly Baratheon nắm lấy ta.

69. A colleague had died in his arms after being shot by a sniper.

Một bạn đồng nghiệp của ông bị trúng đạn từ kẻ bắn lén, và chết trên tay ông.

70. The statue of St. Augustine in the basilica contains one of his arm bones.

Bức tượng Thánh Augustinô trong vương cung thánh đường chứa một trong những xương cánh tay của ông.

71. Still , when I ran up to him , he enfolded me in his arms .

Tuy thế , khi tôi chạy ùa đến , ông vẫn ôm tôi vào lòng .

72. 6 His body was like chrysʹo·lite,+ his face had the appearance of lightning, his eyes were like fiery torches, his arms and his feet looked like burnished copper,+ and the sound of his words was like the sound of a multitude.

6 Thân thể người như huỳnh ngọc,+ mặt người như ánh chớp, đôi mắt như ngọn đuốc, cánh tay và bàn chân như đồng đánh bóng,+ còn tiếng nói thì như tiếng của đám đông.

73. I wonder if Beowulf' s strength is only in his arms, or in his legs as well, all three of them?

Ta tự hỏi liệu sức mạnh của Beowulf chỉ ở cánh tay, đôi chân thôi sao, hay cả ở đâu nữa?

74. Jehovah is here compared to a shepherd who picks up lambs with “his arm.”

Câu này ví Đức Giê-hô-va như người chăn chiên bế các chiên con trong “cánh tay”.

75. Additionally, Aaron Brown had a complete tear of his right anterior deltoid from when the cops threw him to the ground with his arms behind his back.

Thêm nữa, Aaron Brown bị tét hoàn toàn bó cơ delta trước bên phải từ lúc cảnh sát vật anh ta xuống mặt đất với cánh tay đang bị bẻ ra sau lưng.

76. Then Jehovah’s spirit empowered him,+ and the ropes on his arms became like linen threads that were scorched with fire, and his fetters melted off his hands.

Thần khí Đức Giê-hô-va tác động trên ông,+ những sợi thừng trên cánh tay trở nên như những sợi chỉ lanh bị lửa cháy sém và rớt khỏi tay ông.

77. Edward claimed Henry had forfeited his right to the crown by allowing his queen to take up arms against his rightful heirs under the Act of Accord.

Edward cũng tuyên bố Henry đã từ bỏ ngai vàng khi cho phép hoàng hậu đem quân chống lại người thừa kế theo luật của ông.

78. Kneel beside the patient and bend his arm at the elbow, pointing it upward

Quỳ bên cạnh người bệnh và gập cánh tay người bệnh ở nơi khuỷu tay, hướng lên trên

79. As a weaned child learns to find solace and satisfaction in his mother’s arms, David learned to soothe and calm his soul “like a weanling upon his mother.”

Như một em bé thôi sữa cảm thấy sung sướng và thỏa lòng trong vòng tay người mẹ, ông Đa-vít biết cách làm cho linh hồn mình êm dịu và an tịnh “như con trẻ dứt sữa bên mẹ mình”.

80. Someone , for example , may have crossed his arms to stop his shoulders aching not because he did n't like what you said !

Chẳng hạn như , có người khoanh tay để bớt đau vai chứ không phải vì người ấy không thích điều bạn nói !